* Medicare Advantage rates to rise 0.8 pct in 2010 * Final amount similar to February proposal (Adds analyst, insurer comments) By Lisa Richwine Mon Apr 6, 2009 7:19pm EDT WASHINGTON, April 6 (Reuters) – Insurers that offer Medicare coverage will see a smaller increase in U.S. government payments in 2010 than in recent years, [...]